In observance of the holidays, City Hall will be closed Monday, December 22, 2025, through Friday, January 2, 2025. City Hall will reopen on Monday, January 5, 2026 at 8:00 a.m.
Utility Service Reminders
To help you plan ahead during the closure, please keep the following utility service reminders in mind:
- Start of Service
- If you have a pending start of service, it must be completed by 3:00 p.m. on Friday, December 19, 2025.
- Payments
- All payments are due upon receipt and must be received (not postmarked) by the last day of the month, even if it falls on a weekend or holiday.
- Resident Tip
- For your convenience, we encourage residents to sign up for recurring payments. This option waives the $2.50 convenience fee and ensures your payments are always processed on time.
If you have questions regarding utility services, please contact the Finance Department at 209-895-8040.
---
En observancia de los días festivos, el Ayuntamiento estará cerrado del lunes 22 de diciembre de 2025 al viernes 2 de enero del 2026. El Ayuntamiento reabrirá el lunes 5 de enero de 2026 a las 8:00 a.m.
Para ayudarlo a planificar con anticipación durante el cierre del Ayuntamiento, tenga en cuenta los siguientes recordatorios sobre los servicios públicos:
- Inicio del Servicio
- Si tiene un inicio de servicio pendiente, debe completarse antes de las 3:00 p.m. del viernes 19 de diciembre de 2025.
- Pagos
- Los pagos deben vencer y recibirse (sin matasellos) antes del último día del mes, incluso si cae en fin de semana o día festivo.
- Consejo para Residentes
- Para su comodidad, les recomendamos que se registren para pagos recurrentes. Esta opción elimina el cargo por servicio de $2.50 y garantiza que sus pagos siempre se procesen a tiempo.
Si tiene preguntas sobre los servicios públicos, comuníquese con el Departamento de Finanzas al 209-895-8040.